|
번역공증을 할 때 도장 없이 서명만으로 가능한지 여부?
영문 번역문의 인증에 관해서는 공증서식사용등에관한규칙 제33조 제1항에서 서명날인하도록 규정하고 있으므로 촉탁인(번역인)의 날인이 반드시 필요한 것으로 보입니다.
제33조 (영문번역문의 인증)
①영문번역문을 인증하는 경우에는 촉탁인에게 별지 제45호서식에 의한 인증문의 서약인란에 소정사항을 기재한 뒤 서명날인하도록 하여야 한다. ②서약인이 번역문을 직접 작성하지 아니한 경우에는 공증촉탁서의 촉탁인란에 서약인의 인적사항을 기재하도록 하고, 대리인등 기재란에 "번역인"이라고 표시한 뒤 그 인적사항을 기재하도록 하여야 한다. ③제2항의 촉탁서에는 촉탁인 확인에 관한 증명서류외에 번역인의 인적사항에 관한 증명서류의 사본을 촉탁서 뒤에 첨부하여야 한다. ④인증서류는 별지 제41호서식에 의한 표지·번역문·원문, 별지 제45호서식에 의한 인증문의 순서로 철하여 촉탁인에게 교부하여야 한다.
|
|